Gazpacho

Esta es mi primera comisión. Es una tira que va a estar incluida en el piloto de una revista para niños que quizá empiece a publicarse acá en México. El chiste era hacer un comic que tuviera un toque de ciencia, así que se me ocurrió un hamster ...ejem...si este es otro hamster (Napoleon me observa molesto desde su casita) y se llama Gazpacho y su dueña es Anna Molly quien es una diseñadora gráfica que debe lidiar con el pequeño y maquiavelico roedor.

Well this is my first comission. Is a little strip that will be included in a pilot of a new kids magazine that will be publish here in México. The concept was trying to draw a comic that have a touch of science. So I draw a hamster ( A different hamster from Napoleon who is my favorite son) whose name is Gazpacho and it's owner is Anna Molly, a graphic designer who must deal with this maquiavelic rodent.

Translation: 
1 You know that Proxima Centauri located at 4,22 light years
2. is the nearest star after the sun! wow!
3. of course no one has reached it yet, but, if we...
4. Anna Molly: I Wont' let you tie the neighbor's dog to a rocket doesnd't matter how much you insist! Gazpacho: Your lack of faith in my space program is evident.