Corto Maltes - Corto Maltese

Una acuarela de uno de mis personajes favoritos, Corto Maltés del siempre interesante Hugo Pratt. Traté de no hacerla copiando los dibujos de Pratt sino de memoria (mientras escuchaba The Big Bang Theory). Creo que por eso parece mas un Joan Manuel Serrat enfadado que un marinero gitano de cuento.

A watercolor based in one of my favorite fictional characters: Corto Maltese, from the always interesting Hugo Pratt. I tryed not to copy Pratt's drawings but make it by memory ( while I was listening to the Big Bang Theory) I think that's why he looks more like a mad Joan Manuel Serra (who happens to be a very good spanish singer and composer whom I really love) more than a gipsy sailor from a beautiful tale.

Sketches from old favorite - Sketches de viejos favoritos

Un par de sketches que hice mientras tomaba un café en la cooperativa Tzikbal (esa misma donde estaba cuando llegaron las terapeutas sexuales de la entrada anterior). En el primero podemos ver a ese adorable par de vendedores de droga (en España les dicen "camellos" ¡Gracias Extremoduro por ampliar mi slang cosmopolita!) de Jay y el Silencioso Bob. En el segundo hay una acuarelita de un viejo favorito, el señor Corto Maltese obra del genial Hugo Pratt.

A couple of sketches that I paint while I was drinking some coffee at the Tzikbal cooperative (The One I wrote about in some old post the one of the sex therapists). On the first one we can see a couple of drug dealers Jay and Silent Bob whom I assume you all know (Damn! I really wanna go to see that new Kevin Smith film Red State ... I hope he come soon). On the second image there is a watercolor of some old favorite o mine, Corto Maltese from the great Hugo Pratt.