Sketches del 2009 - Sketches from the 2009

Unas acuarelas que hice en casa de mi tio en el 2009 me parece. Cada vez que tengo vacaciones aprovecho para ir con el una temporada por que es como mi sifu. En el segundo se puede ver una caja de Pronto junto a su cajetilla de Benson and Hedges (antes claro de que tuvieran que llevar una rata muerta o un feto). Tambien hay unas hormigas guerreras porque recuerdo que en ese entonces estaba leyendo a Ursula LeGuinn lo que me inspiraba a pensar en historias de fantasia ...y algunas incluian hormigas guerreras.

Some watercolors I made at my uncle's home on the 2009. Everytime I have vacations I go to spend some time with him because he is kinda my sifu. On the second one you can see a box of Pronto (the stuff we use here in Mexico to make hotcakes) nearby his pack of Benson and Hedges (note from the author: Here in Mexico there is a ridiculous law that forces cigarette makers to put a dead fetus or a dead rat in every pack of cigarettes just to remind smokers that somke can kill...nonsense I mean just leave the freaking smokers do whatever they want for christ sake!) There are also some ant warriors...just because I was kinda into Ursula LeGuinn and some fantasy readings that inspire me to think about that stuff.

Este es Napoleon Bonahamster. Es un pequeño refugiado que ahora vive en mi habitación (el tiene una habitación dentro de mi habitación...de hecho tiene un calcetín en una jaula pero eso le viene bien por el frio). Como saben los hamsters pasan la mayor parte de sus días durmiendo y Napoleon no es la excepción. Lo interesante de el es que, cuando despierta, y luego de hacer ejercicios en su rueda, redacta artículos que se difunden en diferentes diarios de habla hispana (no me ha permitido revelar su seudónimo pero les diré que que es una de las plumas mas respetadas de lo que Norman Mailer llamaría "La Izquierda Conservadora").

Napoleon gusta de conjugar sus textos sobre política con lo que conoce. De el es la famosa frase "Si tan solo pudiéramos separar la cascara de la política mexicana para llegar al nutritivo centro como en las semillas de girasol...".

A Napoleon no es bueno dejarlo solo mucho tiempo igual que a todos los hamsters. Una vez me fui el fin de semana de navidad a casa de un tío y me encontré con que Napoleon se había suscrito a Newsweek usando mi tarjeta de crédito. El alegaba que se aburría esperando por mi. Lo mejor de todo es que a el ni siquiera le gusta Newsweek.

Un saludo de parte de Napoleon y de quien redacta estas lineas para todos los que comienzan a leer este blog y adjunto un pequeño dibujo que hice de el. Le hubiera tomado una foto pero cobra derechos de autor . Lo que hay que oír...